Nederlands scheermachine (de) Frans tondeuse (la) Duits Schermaschine (die) Engels shearing machine